danska-tjeckiska översättning av klare

vystát
zvládatMyslím, že bychom to mohli zvládat lépe. Jeg tror, at vi nok lige kunne klare det bedre. Jak tomu, nicméně, rozumím já, potřebujeme i postup vystoupení pro země, které již nedokáží podmínky v eurozóně zvládat. Som jeg ser det, har vi imidlertid også brug for en exitprocedure for lande, der ikke længere kan klare sig på euroområdet. Proto se musíme rozhodnout, jak můžeme využít naše společné politiky a zvládat tuto krizovou situaci, neboť ony si s tím nemohou samy poradit. Vi må derfor beslutte, hvordan vi kan bruge vores fælles politikker til at forvalte nødsituationen, for de kan ikke klare den alene.
zvládnoutBude to sice bolestivé, ale tuto bolest budeme schopni zvládnout. Det vil gøre ondt, men vi vil kunne klare det. Členské státy nemohou úkoly v této oblasti uspokojivě zvládnout samy. Det kan medlemsstaterne ikke i tilstrækkelig grad klare alene. Stejně jako Francie, ani Spojené království nemůže vše zvládnout samo. Ligesom Frankrig kan Det Forenede Kongerige ikke klare opgaven alene.

Ordbok