danska-tjeckiska översättning av mark

markaEuro - jak již bylo zdůrazněno - odolává krizi mnohem lépe, než by to dokázala marka, frank nebo lira. Euroen har - som det er blevet påpeget - modstået krisen meget bedre end D-marken, francen eller liren kunne have gjort det. Na druhé straně německá marka, která se ukazovala jako vzor stability, měla za 50 let svojí existence průměrnou míru inflace 3 %. D-marken, som altid blev fremført som et eksempel på stabilitet, havde en gennemsnitlig inflationsrate på 3 % i de 50 år, den eksisterede. Domnívám se, že musíme dodržet slib, který jsme Němcům dali, když se vzdávali své národní měny, totiž že euro bude stejně stabilní jako německá marka. Jeg mener, at vi skal holde det løfte, vi gav det tyske folk, da de gav afkald på deres nationale valuta, nemlig at euroen ville være lige så stabil som den tyske mark.
pomezí

niva
pastvina
poleZemědělské pole není průmyslový závod. En landmands mark er ikke et industrianlæg. Neměli bychom počítat dobytek a pole uložená do klidu a podobné věci. Det burde ikke være nødvendigt, at vi tæller køer og braklagte marker og den slags.

Ordbok