danska-tjeckiska översättning av tillykke

gratulujiGratuluji vám k tomu, čeho jste dosáhl. Tillykke med det, De har opnået. Gratuluji za poskytnutí takového množství finančních prostředků. Baroness Ashton! Tillykke med at have afsat dette beløb. Gratuluji zpravodaji panu Fordovi k jeho zprávě. Jeg ønsker ordføreren hr. Ford tillykke med betænkningen.
všechno nejlepšíPři stejné příležitosti bych chtěl říci i já: "Všechno nejlepší k narozeninám schengenskému prostoru a svobodě!" Ved samme lejlighed vil jeg blot sige: Tillykke til Schengen og friheden! Když dovolíte, pane předsedající, rád bych byl trochu osobní a popřál panu Florenzovi všechno nejlepší k narozeninám. Og helt personligt, hr. formand, vil jeg med Deres tilladelse ønske hr. Florenz tillykke med fødselsdagen.

všechno nejlepší k narozeninámPři stejné příležitosti bych chtěl říci i já: "Všechno nejlepší k narozeninám schengenskému prostoru a svobodě!" Ved samme lejlighed vil jeg blot sige: Tillykke til Schengen og friheden! Když dovolíte, pane předsedající, rád bych byl trochu osobní a popřál panu Florenzovi všechno nejlepší k narozeninám. Og helt personligt, hr. formand, vil jeg med Deres tilladelse ønske hr. Florenz tillykke med fødselsdagen.

Ordbok