danska-tyska översättning av afkom

NachfahrenSolche Nachfahren werden von Klontieren gezüchtet, deren Leid es ist, überhaupt geboren worden zu sein. Dette afkom opdrættes fra kloner, som har lidt for at blive født.
NachkommenDas ist der Grund, warum wir ein Verbot für ihre Nachkommen wollen, und warum wir eine eindeutige Etikettierung der Nachkommen fordern. Derfor ønsker vi et forbud mod deres afkom, og derfor ønsker vi tydelig mærkning af afkommet. Es gibt eine Zwangsausmerzung der Nachkommen von Rindern mit nachgewiesener BSE. Der sker en obligatorisk frasortering af afkom af kreaturer med BSE. Dabei ist die Etikettierungspflicht für Lebensmittel, die von geklonten Tieren und deren Nachkommen stammen, das Mindeste, mit dem wir uns zufriedengeben werden. Mærkning af produkter fra klonede dyr og deres afkom er det mindste, vi vil stille os tilfredse med.

Ordbok