danska-tyska översättning av andel

AnteilderDies ist nicht unser Anteil am Haushalt. GBP. Det er ikke vores andel af budgettet. Sein Anteil an der gesamten Opiumproduktion der Welt beträgt 75 Prozent. Dets andel af hele verdens opiumsproduktion er på 75%. Das ist ungefähr eine Verdoppelung gegenüber dem heutigen Anteil. Det svarer rundt regnet til en fordobling i forhold til den nuværende andel.
Teilder
Wir gehen zu keinem Teil über die 20%-Marge als Anteil des Parlaments an den Verwaltungsausgaben hinaus. Vi går ikke ud over 20%-margenen som Parlamentets andel af forvaltningsudgifterne. Europa muss dabei den Teil der Verantwortung wahrnehmen, der ihm zukommt. Europa skal påtage sig sin rimelige andel af dette ansvar. Agrarbeihilfen machen einen gewaltigen Teil des Gemeinschaftshaushalts aus. Landbrugssubsidier udgør en enorm andel af EU's budget.