danska-tyska översättning av barnlig

jung
kindisch
Einen institutionellen Streit nur um des institutionellen Streites willen ist unseres Erachtens kindisch. Kampen mellem institutionerne for selve kampens skyld finder vi barnlig. Es wird also davon ausgegangen, dass Eltern unfähig, unverantwortlich und kindisch sind. Forældre betragtes altså fra starten som uduelige, uansvarlige og barnlige. Ich weiß, dass das ein Traum ist, ich weiß, dass ich kindisch bin, aber warum soll man nicht von so etwas träumen? Jeg ved, at det er en drøm, jeg ved, at jeg er barnlig, men hvorfor ikke drømme sådan noget?