danska-tyska översättning av berigelse

AnreicherungdieEs wird lediglich von Anreicherung gesprochen. Det eneste, vi hører om, er berigelse. Sprechen Sie über die besonders schmutzige Anreicherung von Brennstoff? Taler De om den særligt snavsede berigelse af brændstoffer? Ich möchte aber auch dem Berichterstatter für eine wesentliche Verbesserung und Anreicherung dieser Ideen danken. Jeg vil imidlertid også gerne takke ordføreren for en væsentlig forbedring og berigelse af disse idéer.
BereicherungdieUnd ich kann Ihnen sagen, dass die Länder, die sich uns anschließen, kein Problem darstellen, sondern sie sind eine Bereicherung, eine sehr große Bereicherung. Og jeg kan fortælle Dem, at de lande, som bliver forenet med os, ikke er et problem, men en berigelse og en meget stor berigelse. Jedes Land, das wir aufnehmen, ist für den europäischen Binnenmarkt eine Bereicherung. Ethvert land, som vi optager, er en berigelse for det europæiske indre marked. Es gibt keinen Hinweis auf persönliche Bereicherung oder Verlust von finanziellen Mitteln. Der er ikke tegn på personlig berigelse eller tab af økonomiske midler.

Ordbok