danska-tyska översättning av containerskib

ContainerschiffderDie Kommission nimmt in ihren Beihilfevorschlag für den Schiffbau jedoch nur die Containerschiffe und die Öltanker auf. Kommissionen inddrager imidlertid kun containerskibe og olietankskibe i sit forslag til støtte til skibsbygningsindustrien. Wollen wir wirklich, dass Neulinge versuchen, die größten Containerschiffe der Welt durch schmale Gezeitenwasserwege zu lotsen und sicher an ihren Liegeplatz zu bringen? Vil vi virkelig have novicer til at lodse verdens største containerskibe gennem smalle passager, der er udsat for tidevand, og forsøge af bringe dem sikkert til kaj? Es gibt auch ein Problem in Verbindung mit höherer Geschwindigkeit, weil diese Containerschiffe wesentlich schneller fahren als Massenguttransporter. Der er også et problem med øgede hastigheder, fordi disse containerskibe sejler langt hurtigere end bulkskibe.

Ordbok