danska-tyska översättning av dyrehold

TierhaltungdieEs kann niemals akzeptiert werden, weder in der landwirtschaftlichen Tierhaltung noch in der sonstigen Tierhaltung, daß die Gesetze, die diesbezüglich bestehen, gebrochen werden. Det kan aldrig hverken i forbindelse med landbrugets dyrehold eller anden form for dyrehold accepteres, at de love, der findes derom, overtrædes. . Wir haben nach bestem Vermögen für eine bessere Tierhaltung gestimmt. Vi har efter bedste evne stemt for bedre dyrehold. Zu guter Letzt müssen wir den Einsatz von Antibiotika in der Tierhaltung in den Griff bekommen. Sidst, men ikke mindst gælder det om at få styr på og kontrol med brugen af antibiotika i forbindelse med dyrehold.
ViehzuchtdieIch meinerseits habe große Vorbehalte gegen die völlige Entkoppelung, die große Risiken der Produktionseinstellung bei der Viehzucht und auch bei einigen Kulturen mit sich bringt. Personligt er jeg meget forbeholden med hensyn til den fuldstændige afkobling, som omfatter alvorlige risici for opgivelse af dyrehold og endda af visse afgrøder.

Ordbok