danska-tyska översättning av fordømme

verdammenDeshalb wollen wir auf keinen Fall die Erzeuger verdammen. Vi ønsker derfor under ingen omstændigheder at fordømme producenterne. Ideologisch kann man Wettbewerb verdammen oder man kann ihn in den Himmel heben. Ideologisk kan man fordømme konkurrencen, eller man kan hæve den til skyerne. Sie hat nicht den üblichen Fehler, das ganze System zu verdammen, gemacht. Hun har ikke begået den sædvanlige fejl med at fordømme hele systemet.
verurteilen
Wir werden sie nicht nur verurteilen. Vi skal ikke kun fordømme dem. Solche Aktionen müssen wir verurteilen. Disse handlinger skal fordømmes. Wir können darüber hinaus die Gräueltaten verurteilen. Vi kan også fordømme grusomhederne.