danska-tyska översättning av forudsigelig

vorhersagbarIch danke dem Herrn Kommissar für seine ziemlich vorhersagbare Antwort. Jeg takker kommissæren for hans temmelig forudsigelige svar. Es müssen strikte, vorhersagbare und klare, aber auch harmonisierte Rechtsvorschriften sein. Den skal være stringent, forudsigelig og klar, men også harmoniseret. Praktiker weisen darauf hin, daß sie nicht ausreichend vorhersagbar ist. Praksis antyder, at den ikke er så forudsigelig, som den kunne være.
vorhersehbar
Sie war natürlich vorhersehbar. Den var naturligvis forudsigelig. Wie stabil und vorhersehbar wären sie? Hvor stabile og forudsigelige ville de være? Die Rechtsvorschriften und ihre Anwendung müssen hinreichend vorhersehbar sein. Bestemmelserne og deres gennemførelse skal være tilstrækkeligt forudsigelige.