danska-tyska översättning av forværres

sich verschlechternDas Ergebnis: Die Gesundheitsbedingungen würden sich verschlechtern, was die innergemeinschaftlichen Spannungen noch zusätzlich anfachen würde. Resultatet er, at de sundhedsmæssige forhold forværres, hvilket skaber spændinger mellem samfundene. Wir müssen hier vorwärtskommen, denn die politische Situation könnte sich verschlechtern, wenn wir keinen klaren Standpunkt beziehen. Vi skal presse på, for den politiske situation kan forværres, hvis ikke der sendes et stærkt budskab.
verschlechternWenn sich nichts tut, wird sich die Lage noch verschlechtern. Hvis der ikke sker nogen ændringer, vil situationen forværres. Beunruhigend ist, dass die Lage sich schnell weiter verschlechtern könnte. Foruroligende nok kan situationen let forværres yderligere. Sie fordern die Arbeiterschaft auf, Opfer zu bringen und dadurch ihre Lebensbedingungen noch weiter zu verschlechtern. Man opfordrer arbejdstagerne til at bringe ofre, så deres liv forværres.

Ordbok