danska-tyska översättning av hastighed

Geschwindigkeitdie
Ursache dieser tödlich verlaufenden Unfälle ist häufig eine überhöhte Geschwindigkeit. Disse fatale ulykker skyldes ofte en alt for høj hastighed. Hauptursachen sind Geschwindigkeit, Übermüdung und Alkohol. Hovedårsagerne er hastighed, voldsom træthed og alkohol. Ich stimme zu, dass Geschwindigkeit sicherlich ein Vorteil bei dieser Arbeit ist. Jeg er enig i, at hastighed er en klar fordel i dette arbejde.
SchnelligkeitdieSchnelligkeit und Hast dürfen nicht miteinander verwechselt werden. Man må ikke forveksle hastighed med hastværk. Der Handel mit Frauen und Kindern wächst mit alarmierender Schnelligkeit. Handlen med kvinder og børn tager til med en alarmerende hastighed. Schnelligkeit ist vielleicht nicht die herausragendste Eigenschaft der Kurzstreckenseefahrt, Sicherheit jedoch durchaus. Hastighed er måske ikke kystfartens vigtigste egenskab. Det er derimod sikkerhed.

Ordbok