danska-tyska översättning av indsamling

AbholungdieDadurch wird der Zugang zu den effizientesten Kanälen zur Abholung und Lieferung von Bargeld und zur Bereitstellung von Bargelddienstleistungen erleichtert. Det vil lette adgangen til de mest effektive kanaler for indsamling og levering af kontanter og tilvejebringe kontanttjenester.
EinsammlungdieWir kommen zur Frage der Einsammlung und Rücknahme von Altfahrzeugen. Så er der spørgsmålet om indsamling og tilbagetagning af udrangerede køretøjer.

Sammelndas
Das Sammeln von Fakten ist der erste Schritt auf dem Weg zu Veränderungen. Denne indsamling af oplysninger er det første skridt hen imod en ændring. Der erste Schritt ist daher das Sammeln von Informationen. Indsamling af oplysninger bliver således det første skridt. Welche Formalitäten gelten für das Sammeln von Unterschriften? Hvilke formalia er der ved indsamling af underskrifterne?
Sammlungdie
Ein anderes großes Problem stellt sich in Verbindung mit der Sammlung von Daten und Informationen. Et andet vigtigt problem drejer sig om indsamling af data og information. Ich appelliere an die Verbraucher, aktiv zum Erfolg solch einer Sammlung beizutragen. Jeg opfordrer forbrugerne til aktivt at bidrage til en vellykket indsamling. Viertens müssen die Mitgliedstaaten angemessene Mittel für die Sammlung von Altgeräten aus den Haushalten bereitstellen. For det fjerde skal medlemsstaterne tilvejebringe tilstrækkelige ressourcer til indsamling af affald fra husholdninger.