danska-tyska översättning av katastrofe

Katastrophedie
Warten Sie nicht auf die nächste Katastrophe! Vent ikke på den næste katastrofe! Dies hat sich als eine Katastrophe herausgestellt. Det har vist sig at være lidt af en katastrofe. Eine Krise ist nicht unbedingt eine Katastrophe. En krise er ikke nødvendigvis en katastrofe.
DesasterdasDie EU-Mitgliedschaft ist ein Desaster für Großbritannien. EU-medlemskabet er en katastrofe for Det Forenede Kongerige. Die Entscheidung für diesen Krieg war ein Desaster, und der Krieg selbst ist ein Desaster. Beslutningen om denne krig var en katastrofe, og selve krigen er en katastrofe. Genau das hat das Desaster erzeugt, das der Sudan heute ist. Det er det, som har resulteret i den katastrofe, som Sudan har udviklet sig til.

Unglückdas
Dies ist ein wahrlich monumentales Unglück. Dette var virkelig en monumental katastrofe. Jegliche Missverständlichkeit in diesem Bereich führt ins Unglück. Enhver tvetydighed på dette område fører til katastrofe. Diesmal tun wir dies ohne den Druck eines Unglücks im Nacken. Denne gang sker det uden pres som følge af en katastrofe.