danska-tyska översättning av krydse

kreuzen
Lassen Sie uns diese kleine Schlacht auf die bevorstehende Aussprache über die Richtlinie zu künftigen erneuerbaren Energieformen verschieben, in der sich unsere Wege gewiss erneut kreuzen werden. Lad os overlade denne lille duel til den kommende forhandling om direktivet om fremtidens vedvarende energi, når vores veje helt sikkert krydses igen.
schneiden

trennen
überquerenEine Grenze zu überqueren, bedeutete oft, sein Leben zu riskieren. At krydse en grænse var ofte ensbetydende med at risikere livet. Im Jahr 2008 starben 1 200 Menschen bei ihrem Versuch, das Mittelmeer zu überqueren. 1 200 mennesker omkom i 2008 i forsøget på at krydse Middelhavet. Eine Nachrichtenagentur erzählte die Geschichte von zwei Kindern, die in Gaza die Straße überqueren wollten. Et nyhedsbureau fortalte en historie om to børn, som var ved at krydse en vej i Gaza.