danska-tyska översättning av kunstig

künstlich
Ich bin gegen künstliche Zeitrahmen. Jeg går ikke ind for kunstige tidsfrister. Was für eine künstliche Unterscheidung ist das? Hvad er det for en kunstig forskel? Die Unionsbürgerschaft ist in ihrem Wesen doch sehr künstlich. Unionsborgerskab er faktisk en særdeles kunstig konstruktion.
falsch
Wir unternahmen diese Bemühungen da wir, Präsident Obama und ich, ebenso wie Sie, die falsche Entscheidung zwischen Sicherheit einerseits und unseren Idealen andererseits ablehnen. Vi gjorde mange af disse ting, fordi præsident Obama og jeg ligesom De afviser det kunstige valg mellem sikkerhed og vores idealer. Unserer Ansicht nach ist es grundsätzlich falsch, das Geld der Steuerzahler dafür zu verwenden, ein künstliches Gefühl der europäischen Identität zu erzeugen. Vi finder det principielt forkert at tage folks penge gennem beskatning for at syntetisere en kunstig fornemmelse af europæiske identitet. In diesem Zusammenhang kann eine falsche Liberalisierung verheerende wirtschaftliche, soziale und kulturelle Auswirkungen sowie schädliche gesundheitliche Folgen haben. I forbindelse med kunstig liberalisering kan det have meget alvorlige økonomiske, sociale og kulturelle konsekvenser samt en skadelig virkning på sundheden.