tyska-danska översättning av falsch
- forkertJeg vil påstå, at hans konklusioner er forkerte, fordi hans analyse er forkert. Ich behaupte, seine Schlussfolgerungen sind falsch, weil seine Analyse falsch ist. Det er en forkert beslutningsprocedure. Das ist der falsche Entscheidungsweg. Det ville være forkert at træffe forhastede og dermed forkerte beslutninger. Es wäre falsch, in dieser Frage zu schnelle und damit falsche Entscheidungen zu treffen.
- falskDet er min holdning, at det er falske besparelser og en falsk beskyttelse af fleksibiliteten. Das ist meiner Auffassung nach falsches Sparen und der falsche Schutz von Flexibilität. De skaber en falsk tryghed hos forbrugerne. Sie erzeugen beim Verbraucher ein falsches Gefühl der Sicherheit. Det mener jeg, er et falsk dilemma. Ich denke, dass dies ein falsches Dilemma ist.
- fejlHvis de tager fejl, er det deres fejl. Wenn diese falsch sind, ist es ihr Fehler. Hvis jeg tager fejl, så bevis det. Sollte ich da falsch liegen, dann beweisen Sie mir das. Den tilgang var forkert, og den slog fejl. Dieser Ansatz war falsch und hat versagt.
- galDet er en gal og en forkert udvikling, og en udvikling, der er farlig for det enkelte lands demokrati. Dies ist eine negative und falsche Entwicklung - eine Entwicklung, die eine Gefahr für die Demokratie der einzelnen Länder darstellt.
- kunstigVi gjorde mange af disse ting, fordi præsident Obama og jeg ligesom De afviser det kunstige valg mellem sikkerhed og vores idealer. Wir unternahmen diese Bemühungen da wir, Präsident Obama und ich, ebenso wie Sie, die falsche Entscheidung zwischen Sicherheit einerseits und unseren Idealen andererseits ablehnen. Vi finder det principielt forkert at tage folks penge gennem beskatning for at syntetisere en kunstig fornemmelse af europæiske identitet. Unserer Ansicht nach ist es grundsätzlich falsch, das Geld der Steuerzahler dafür zu verwenden, ein künstliches Gefühl der europäischen Identität zu erzeugen. I forbindelse med kunstig liberalisering kan det have meget alvorlige økonomiske, sociale og kulturelle konsekvenser samt en skadelig virkning på sundheden. In diesem Zusammenhang kann eine falsche Liberalisierung verheerende wirtschaftliche, soziale und kulturelle Auswirkungen sowie schädliche gesundheitliche Folgen haben.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se