danska-tyska översättning av magtvakuum

MachtvakuumIn dem Machtvakuum, das in Zeiten der Gesetzlosigkeit entsteht, gibt es keine Kontrolle. I det magtvakuum, der opstår i lovløse tider, er der ingen kontrol. Ein solches Machtvakuum ist unzulässig und kann nicht dadurch gelöst werden, dass die Inhaftierung von Islamisten mit der willkürlichen Festnahme auch einiger einheimischer Christen kombiniert wird. Et sådant magtvakuum er utilladeligt og kan ikke løses ved at kombinere arrestationen af islamitter med vilkårlig anholdelse af også et antal lokale kristne. Zweitens, die Erfahrung hat uns in vielen Fällen gezeigt, dass im Falle eines Machtvakuums die radikalsten und extremsten Parteien den Prozess verdrängen, übernehmen und zerstören wollen. For det andet har erfaringen i mange tilfælde vist, at når der opstår et magtvakuum, erstatter de mest radikaliserede og ekstreme partier processen, stjæler den og ønsker at ødelægge den.

Ordbok