tyska-danska översättning av merkantilismus

merkantilismeDet er under alle omstændigheder udtryk for en merkantilisme, der efter min mening er skadelig. Jedenfalls handelt es sich um einen Ausdruck des Merkantilismus, der, wie ich glaube, sehr viel Schaden anrichten kann. Det, de afviste, var ikke åbningen af verden, men den globaliserede merkantilisme. Sie sind nicht gegen die Öffnung der Welt, sondern gegen weltweiten Merkantilismus. Jeg finder det fornuftigt ikke at overgive de områder, hvor markedslogikken ikke hersker, til merkantilisme. Es erscheint mir sinnvoll, jene Bereiche, in denen die Gesetze des Marktes nicht funktionieren, nicht dem Merkantilismus auszuliefern.

Ordbok