danska-tyska översättning av opholdstilladelse

AufenthaltserlaubnisdieDieses Dokument wird wie die Aufenthaltserlaubnis aufgebaut sein, die in allen Mitgliedstaat gleich ist. Dette dokument vil være udformet som en opholdstilladelse, der er fælles for alle medlemsstater. Ich denke da an die vorübergehende Aufenthaltserlaubnis für Jugendliche, die Opfer von Ausbeutung wurden. Jeg tænker her på midlertidige opholdstilladelser for mindreårige, som er blevet udnyttet. Ich hoffe jedoch auf eine Revision der Richtlinie von 2004 zur Aufenthaltserlaubnis für Opfer. Jeg håber dog på en revision af direktivet fra 2004 om opholdstilladelse til ofre.
AufenthaltsgenehmigungdieGleichmaßen sollten wir auch die Flüchtlinge nicht mit dem Flüchtlingsstatus oder einer dauerhaften Aufenthaltsgenehmigung belohnen. Og vi skal heller ikke belønne flygtningene med flygtningestatus eller varig opholdstilladelse. die Erweiterung der Freizügigkeit innerhalb der Europäischen Union für alle Einwanderer, die über eine legale Aufenthaltsgenehmigung verfügen, En forøget mobilitet inden for EU for de indvandrere, der har lovlig opholdstilladelse; Jeder Arbeitnehmer aus einem Nicht-EU-Land, der sich in Europa niederlassen will, wird noch immer zunächst eine Aufenthaltsgenehmigung bekommen müssen. Enhver ikke-EU-arbejdstager, der ønsker at slå sig ned i Europa, skal stadig have opholdstilladelse først.

AufenthaltstitelderDieser Aufenthaltstitel müsste jedoch die gleiche Geltungsdauer haben wie der des Ehepartners. Men den opnåede opholdstilladelse bør have samme varighed som ægtefællens. Wir schlagen auch eine größere Flexibilität bei der Handhabung der Aufenthaltstitel für Studenten vor. Vi foreslår derfor en mere smidig bevilling af opholdstilladelse til studerende. Wir wissen, dass einige Mitgliedstaaten in der Lage sind, die Aufenthaltstitel rechtzeitig auszustellen. Vi er bekendt med, at nogle medlemsstater kan udstede opholdstilladelser i god tid.
Niederlassungserlaubnisdas

Ordbok