danska-tyska översättning av opsige

aufkündigenSoll er die Angelegenheit der Polizei melden oder den Vertrag aufkündigen? Skal han eller hun indberette sagen til politiet eller opsige kontrakten? Damit will keiner die Solidarität aufkündigen mit einem gefährdeten, aber wichtigen Wirtschafts- und Politikzweig der EU. Således vil ingen opsige solidariteten med en truet, men vigtig økonomisk og politisk gren af EU. Es wurden Bestimmungen vereinbart, wonach Brasilien und die EU das Abkommen nur bezüglich aller Mitgliedstaaten aussetzen oder aufkündigen können. Der er indført en bestemmelse om, at Brasilien og EU kun kan suspendere eller opsige aftalen for alle medlemsstater.
kündigen
Daher wäre es sinnlos, diese Vereinbarungen aufzukündigen. Derfor ville det være meningsløst at opsige disse aftaler. Sie kündigen die Solidarität mit den Mitgliedstaaten. De opsiger solidariteten med medlemsstaterne. Soll er die Angelegenheit der Polizei melden oder den Vertrag aufkündigen? Skal han eller hun indberette sagen til politiet eller opsige kontrakten?