danska-tyska översättning av sammenstød

CrashdasWir wollen keinen Zusammenprall, keinen Clash oder keinen Crash mit der Türkei. Vi vil ikke have noget sammenstød, intet clash eller crash med Tyrkiet.
Nahkampfder

ZusammenstoßderDas ist ja so, als würde man den Zusammenstoß mehrerer Autos oder Lastkraftwagen auf einer Autobahn eine Naturkatastrophe nennen! Det svarer til at kalde et sammenstød mellem biler eller lastvogne på en motorvej for en naturkatastrofe! Diese Transportbehälter sind so ausgelegt, daß sie einen Zusammenstoß bei einer Geschwindigkeit von 48 km/Stunde, nicht jedoch einen Flugzeugabsturz aushalten. Disse containere er konstrueret til at kunne modstå et sammenstød med en hastighed på 48 km/t og ikke et flystyrt. Unser Ziel besteht darin, einen potenziellen Zusammenstoß zu verhindern, denn eine ernsthafte Verschlechterung der Beziehungen zwischen der EU und der Türkei ist in niemandes Interesse. Vores mål er at undgå et eventuelt sammenstød, for det er ikke i nogens interesse, at forbindelserne mellem EU og Tyrkiet bliver ødelagt.

Ordbok