danska-tyska översättning av sejl

Segeldas
Sie haben sich heute - das habe ich jedenfalls im Gefühl - auf ein Schiff begeben. Sie haben die Segel gesetzt! De har i dag - det er i hvert fald min fornemmelse - begivet Dem ud på et skib. De har sat alle sejl! SOCRATES, das Flaggschiff der europäischen Bildungsprogramme, segelt derzeit mit schlaffen Segeln. SOCRATES, de europæiske uddannelsesprogrammers flagskib, sejler for øjeblikket med slappe sejl. Wenn diese weiterhin die offene See bevorzugen, dann sollen sie das Großsegel setzen. Hvis de stadig foretrækker det åbne hav, håber jeg, at de anvender et stort sejl.