danska-tyska översättning av sikkerhedssele

SicherheitsgurtderNicht nur Sicherheitsgurte oder umweltfreundliche Motoren. Ikke bare sikkerhedsseler eller økologiske motorer. Ich denke etwa an die Sicherheitsgurte in Autobussen. Jeg tænker for eksempel på sikkerhedsseler i busser. In Irland sind Sicherheitsgurte in Schulbussen nicht vorgeschrieben. Irland har intet påbud om brug af sikkerhedsseler i skolebusser.
GurtderEines Tages werden die neuen Technologien genauso selbstverständlich sein, wie Gurte und Autoradios heute. De nye teknologier vil en dag blive lige så naturlige som sikkerhedsseler og radioer er i dag. Auch darf es nicht länger zulässig sein, größere Kinder unter Verwendung der für Erwachsene bestimmten Gurte zu sichern. Ligeledes bør det ikke længere være tilladt, at større børn skal være fastspændt med sikkerhedsseler, der er beregnet til voksne. Nun haben einige Sicherheitsexperten eingewandt, dass ja noch kein Fall bekannt geworden sei, wo durch so einen Gurt eine Gefährdung stattgefunden habe. Et par sikkerhedseksperter har nu indvendt, at der ikke er et eneste kendt eksempel, hvor denne type sikkerhedssele har vist sig at være farlig.

Ordbok