danska-tyska översättning av skurk

Schurkeder
Dieser Umstand geht zurück auf die Zeit Jesu Christi, als dieser erklärte, dass der als Schurke angesehene Steuereintreiber seinerzeit zu den am meisten verachteten Spezies zählte. Det går tilbage til Kristus tid, da denne bemærkede, at en af de mest forhadte personer i hans tid var skatteopkræveren, som blev opfattet som en skurk.
BösewichtderAuch das Bildungswesen ist nicht der Bösewicht, wie der Kollege Torres Marques behauptet. Undervisningen er heller ikke den store skurk, som fru Torres Marques hævder. Wir brauchen nicht einen Bösewicht zu suchen, sondern wir sind alle aufgefordert, in eine innovative Richtung zu diskutieren. Vi behøver ikke lede efter en skurk. Vi opfordres alle til at deltage i innovative drøftelser.