danska-tyska översättning av skærm

Bildschirmder
Aber auf Ihrem kleinen Bildschirm können Sie es sehen, oder? Men kan De se den på Deres lille skærm? Das Wort "Bildschirm" müßte uns übrigens nachdenklich stimmen. Ordet »skærm« burde for øvrigt få os til at tænke os om. Ich habe vor einem Monat bereits darum gebeten, daß ein zusätzlicher Bildschirm aufgehängt wird. Anscheinend ist das nicht möglich. Derfor bad jeg allerede for en måned siden om at få sat en ekstra skærm op. Tilsyneladende kan det ikke lade sig gøre.
Schirmder

Doldedie
MonitorderWenn Sie das nicht bezahlen können, habe ich noch einen alten Monitor daheim, den ich gern bereit bin, hier aufzustellen. Hvis der ikke er penge til det, har jeg da en gammel skærm stående derhjemme, som jeg gerne vil sætte her.
Schutzder
Schutzblechdas