danska-tyska översättning av slagside

Ausrichtungdie
Ich weiß also nicht, ob es eine einseitige Ausrichtung in die eine oder andere Richtung gibt. Jeg har altså ingen mening om, hvorvidt der er slagside i den ene eller anden retning. . Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Lundgren, ich finde nicht, dass ich überhaupt etwas bezüglich einer einseitigen Ausrichtung in die eine oder andere Richtung behauptet habe. Fru formand, kære hr. Lundgren, jeg tror ikke, at jeg overhovedet har påstået noget om en slagside i den ene eller anden retning. Ich möchte keine Ansichten bezüglich einer eventuellen einseitigen Ausrichtung äußern, sondern nur zu einer Debatte beitragen, deren Teilnehmer auch informiert sind. Jeg vil ikke udtrykke nogen mening om, hvorvidt der er slagside i den ene eller anden retning, men jeg vil sørge for at bidrage til en velinformeret debat.
Neigungdie