danska-tyska översättning av telefonsvarer

Anrufbeantworterder
Man konnte auf dem Telefon keine Nachrichten für die Allgemeinheit, sondern nur eine kurze Botschaft auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Man kan ikke efterlade en besked til almindelig udbredelse på telefonen bortset fra at efterlade en kortfattet besked på éns telefonsvarer. Er wurde verfolgt, wie er glaubte, von paramilitärischen Kräften, und erhielt über seinen Anrufbeantworter die Drohung "Wenn Sie nicht aufgeben, werden wir Sie töten!" Han var blevet forfulgt af folk, som han mente var paramilitære, og han havde modtaget en meddelelse på sin telefonsvarer: »Hold op, eller dø!«.