danska-tyska översättning av tilstrækkelig

adäquat
Das wäre zumindestens problemnah und adäquat. Det ville i det mindste betyde en tilstrækkelig håndtering af problemet. Die EU wird weiterhin darauf drängen, dass adäquate Maßnahmen in die Verhandlungen eingebracht werden. EU vil fortsat presse på for at få tilstrækkelige foranstaltninger på forhandlingsbordet. Wir haben jedoch adäquate Instrumente zur Überwachung der Einhaltung der Beitrittsbedingungen. Vi har dog tilstrækkelige værktøjer til at overvåge overholdelsen af tiltrædelsesbetingelserne.
angemessen
Außerdem muss unbedingt für eine angemessene medizinische Betreuung gesorgt werden. Desuden skal der sørges for tilstrækkelig lægehjælp. Auch muss für eine angemessene Finanzierung gesorgt werden. Der skal også sørges for tilstrækkelig finansiering. Somit sind die bis jetzt ergriffenen Maßnahmen nicht angemessen. Så de hidtidige foranstaltninger er ikke tilstrækkelige.

reichlichHumankapital gibt es reichlich, allerdings ist es nicht qualifiziert und ineffizient verwaltet. Der er tilstrækkelige menneskelige ressourcer, men de uddannes og forvaltes ikke effektivt.