danska-tyska översättning av usikkerhed

Unsicherheitdie
Diese Grenzenlosigkeit erzeugt Unsicherheit und Unsicherheit erzeugt Ablehnung. Denne grænseløshed skaber usikkerhed, og usikkerhed skaber afvisning. Wir schaffen Unsicherheit, und Unsicherheit ist der wirtschaftlichen Entwicklung abträglich. Vi skaber usikkerhed, og usikkerhed er skadelig for den økonomiske udvikling. Diese rechtliche Unsicherheit muss beendet werden. Der skal gøres op med denne retlige usikkerhed.
Ungewissheitdie
Ungewissheit ist das Gegenteil von Vertrauen. Usikkerhed er det modsatte af tillid. Ungewissheit untergräbt oft die Kompromissbereitschaft. Usikkerhed underminerer ofte viljen til at indgå kompromiser. Dieses Ergebnis hat aus verschiedenen Gründen ein hohes Maß an Ungewissheit zur Folge. Dette resultat skabte stor usikkerhed af flere årsager.

VerwirrungdieDas führt zu Unsicherheit und Verwirrung bei den Bürgern in Drittländern. Dette skaber usikkerhed og forvirring blandt borgerne i tredjelande. Inwieweit kann die bestehende Unsicherheit und Verwirrung in einem ohnehin in ernste Schwierigkeiten geratenen Sektor zerstreut werden? Hvordan vil man fjerne den eksisterende usikkerhed og forvirring i en sektor, som i forvejen har det svært? Deshalb, Herr Präsident, muß ich Ihnen meine Verwirrung angesichts einer solchen unklaren Planung für den Entwurf der Tagesordnung zum Ausdruck bringen Jeg vil derfor, hr. formand, udtrykke min forvirring over den usikkerhed, der hersker på dette punkt i forslaget til dagsorden.