danska-ungerska översättning av alvorlig

fontosEz három fontos kérdést vet fel. Sidstnævnte rejser tre alvorlige spørgsmål. Úgy gondoljuk, hogy ezek fontos hiányosságok. Vi mener, at det er alvorlige udeladelser. Ez túl fontos ahhoz, hogy olcsó politikai nyereséget kovácsoljunk belőle. Denne situation er alt for alvorlig til, at man forsøger at score billige politiske points.
jelentősMindazonáltal jelentős kihívásokkal állunk szemben. Vi står dog over for alvorlige udfordringer. Ez jelentős veszélyt jelent az uniós polgárok egészségére nézve. Dette er en alvorlig trussel mod EU-borgernes sundhed. Ennek eredményeképpen jelentős kihívással kell szembenéznünk. Vi står derfor over for en alvorlig udfordring.

komolyNagyon komoly dologról van szó. Dette er en meget alvorlig sag. Ez komoly aggodalmat kelt bennem. Det gør mig alvorlig bekymret. Az elhangzott vád ugyanis nagyon komoly. Det er en meget alvorlig påstand.
nagy horderejű
súlyosA helyzet jelenleg nagyon súlyos. Situationen er nu meget alvorlig. A kalózkodás valóban nagyon súlyos fenyegetést jelent. Piratvirksomhed er bestemt en meget alvorlig trussel. A másik súlyos mulasztás az euró. Den anden alvorlige undladelse er euroen.

Ordbok