danska-ungerska översättning av digt

költeményEz a konszenzus az, amire Ruy Cinatti utalt költeményében, és amire Kelet-Timornak a legsürgősebben szüksége van. Det er denne konsensus, som Ruy Cinatti henviste til i sit digt, og som er det mest presserende behov i Østtimor. Paul Valéry, aki nagy költő, következésképp talán nagy európai is volt, azt mondta, hogy egy költemény sosincs befejezve, csak félbehagyva. Paul Valéry, som var en stor digter og måske derfor også en stor europæer, sagde, at et digt aldrig bliver færdigt, men bliver efterladt.
versE vers miatt Osip Mandelstamot száműzték. Osip Mandelstam blev sendt i eksil for dette digt. Egy vers soha nincs kész, csak félbemarad, mondta egy Sète-ben született költő. Hr. formand! En sydfransk digter født i Sète sagde, at et digt aldrig afsluttes, men kun lægges til side. Az egyik legszebb spanyol nyelvű vers egy szerencsétlen szegény munkás vagyonának letiltásáról szól. Faktisk handler et af de smukkeste digte på det spanske sprog om udpantningen af en stakkels fattig arbejder.

Ordbok