danska-ungerska översättning av faldgrube

csapdaA második elkerülendő csapda, hogy a Bizottság pusztán a Tanács titkárságává váljon. Den anden faldgrube, man skal undgå, er, at Kommissionen blot bliver et generalsekretariat for Rådet. Mindazonáltal még mindig rengeteg jogi csapda maradt fenn, amelyek a mikrovállalkozások és a kisiparosok számára katasztrofálisak lehetnek, sőt még a létezésüket is veszélybe sodorhatják. Alligevel findes der stadig et meget stort antal faldgruber, som kan vise sig at være katastrofale for mikrovirksomheder og småhandlende og kan bringe selve deres eksistens i fare.
buktatóNem volt könnyű feladat, az út buktatókkal volt tele. Det var ikke nogen let opgave, og der var mange faldgruber på vejen. De ez a most megtett lépés számos buktatóval is jár. Den vej, som man er slået ind på, har dog en række faldgruber. Habár általánosságban támogatom az ötletet, hogy a közlekedési szektor is vegye ki a részét a megújuló energiából, úgy hiszem, van néhány buktató, amivel tisztában kell lennünk. Selv om jeg overordnet støtter idéen om, at transportsektoren også må bære sin del af den vedvarende energi, så mener jeg, at der er et par faldgruber, som vi skal være opmærksomme på.

Ordbok