danska-ungerska översättning av lastbil

kamionAz eredmény még több üres kamion lesz. Kravet vil blot resultere i flere tomme lastbiler. Ma azonban a tolvaj nem fáradna a kamion ellopásával; egyszerűen illegálisan letöltené a könyvet a laptopjára vagy az MP3 lejátszójára, és átvinné a határon. Men i dag ville tyven da ikke stjæle en lastbil, han ville simpelthen bare downloade den ulovligt på sin laptop eller mp3-afspiller og så tage den med over grænsen.
teherautóAusztriában a rendőrség megállított egy teherautót, amely 137 kölyökkutyát szállított. Det østrigske politi standsede en lastbil med 137 hundehvalpe. Ezenfelül így arra is ösztönözzük a közlekedési vállalatokat, hogy tisztább teherautókba fektessenek be. Desuden opmuntrer vi på denne måde transportvirksomhederne til at investere i renere lastbiler. A néhány teherautó által szállított hústermékeket a francia sztrájkolók teljesen tönkre tették. De kødprodukter, som blev transporteret i nogle af disse lastbiler, blev fuldstændig ødelagt af franske strejkevagter.

haszongépjárműA haszongépjárművek esetében évi 35 000 darabról, az autóbuszok esetében pedig évi 17 000 darabról van szó. For lastbiler er tallet 35 000 om året, og for busser er tallet 17 000 om året. Megvitatjuk a haszongépjárművekre és a személygépkocsikra vonatkozó kibocsátási normákat, valamint a személygépkocsikra és a haszongépjárművekre vonatkozó szén-dioxid-kibocsátási küszöbértékeket. Vi skal diskutere emissionsstandarder for lastbiler og privatbiler og skal derfor også diskutere CO2-tærskler for privatbiler og lastbiler. Csak ilyen módon lehet erősen ösztönözni a tiszta autóbuszok, haszongépjárművek és személyautók fejlesztését. Kun derved skabes der et stærkt incitament til at udvikle rene busser, lastbiler og personbiler.

Ordbok