danska-ungerska översättning av magt

hatalomEurópának tehát a "puha hatalom” szerepét kell magára öltenie. Derfor skal Europa påtage sig sin rolle som en blød magt. Ez arra kényszerítene bennünket, hogy a jog erejét az hatalom erejével helyettesítsük. Det vil få os til at erstatte rettens magt med styrkens magt. Máskülönben, ahogyan azt a történelemből tudhatjuk, a hatalom korrupttá tesz. Ellers korrumperer magt, som historien har vist os.
erőA meggyőző erő jobb a kényszernél. Overtalelse er bedre end magt. Erősebbek ennél a vállalatnál! De har magt over denne virksomhed.

képességKína és India növekszik, de nemcsak a gazdasági hatalom tekintetében, hanem a katonai képességek terén is. Kina og Indien vokser, ikke kun med hensyn til økonomisk magt, men også i militær styrke. Ez is bizonyítja az Európai Unió hatalmát és képességeit, a "csak akarni kell és sikerül” elv szerint. Det er et bevis på EU's magt og kapacitet i henhold til princippet om, at "man kan, hvad man vil". Az Európai Bizottság javaslatai szerint ezek az országok most új kihívások előtt állnak, amelyek meghaladhatják a képességeiket, és befolyásolhatják fejlesztési lehetőségeiket. I medfør af Europa-Kommissionens forslag står disse lande nu over for nye udfordringer, som muligvis er større, end de kan magte, og som dermed risikerer at påvirke deres udviklingsmuligheder.

Ordbok