danska-ungerska översättning av social

szociálisAz alternatíva a szociális dömping. Alternativet er social dumping. Szociális gazdaság (rövid ismertetés) Socialøkonomi (kortfattet forelæggelse) A szociális valóság felmérése (szavazás) Status over den sociale virkelighed (afstemning)
társadalmiAz egyik példa a társadalmi szempont. Et eksempel er det sociale aspekt. Konkrét társadalmi szerepe van. Det har en specifik social rolle. Elkötelezett vagyok a társadalmi kohézió mellett. Jeg arbejder for social samhørighed.

társasA biológiai tényező adott, mivel társas lények vagyunk. Den biologiske faktor er der, fordi vi er sociale dyr. Nem szabad, hogy az utasok és a személyzet biztonsága vagy egyéb szociális kérdések alárendelődjenek a légi társaságok nyereségének. Luftfartsselskabernes overskud må ikke underminere passagerernes og personalets sikkerhed eller andre sociale aspekter. Emellett az első alkalom, hogy a két fél megegyezett a légitársaságok alkalmazottainak szociális jogairól is. For første gang har begge parter også lovet at sikre luftfartspersonalets sociale rettigheder.

Ordbok