danska-ungerska översättning av troværdig

hihetőEurópának hihetően kellene állást foglalnia a diktatúra ellen. Europa har brug for en troværdig holdning mod diktaturer. Ukrajna számolhat az Unióhoz való csatlakozás lehetőségével, és nekünk rendelkezésünkre állnak azok az eszközök, amelyekkel ez a lehetőség hihető lehetőséggé válik. Ukraine har udsigt til tiltrædelse til EU, og vi har instrumenterne til at gøre denne udsigt til en troværdig mulighed. Rendkívül fontos azonban, hogy ezt hihető módon tegyük, és ennek érdekében a saját határainkon belül, az Európai Unió rendszerében is védenünk kell az emberi jogokat. Men det er meget vigtigt, at vi gør det på en troværdig måde, og for at gøre det skal vi også forsvare menneskerettighederne inden for vores grænser og inden for EU-systemet.
megbízhatóAz EU-nak megbízható partnernek kell lennie. EU skal være en pålidelig og troværdig partner. Valóban megbízható garancia-e az a biztonság tekintetében? Var det overhovedet en troværdig garant for sikkerheden? Az EU kötelessége, hogy segítse Kínát abban, hogy megbízható partner legyen a fejlesztési együttműködésben. EU har pligt til at hjælpe Kina med at blive en troværdig partner inden for udviklingssamarbejdet.

Ordbok