eesti-danska översättning av pankrot

bankerotMen hvis ikke vi gennemfører det, vil hele Europa gå bankerot! Kui meil aga selle sõnumi edastamine ebaõnnestub, ootab Euroopat pankrot! I modsætning til nogle af de nationale budgetter er EU's budget ikke truet af bankerot. Mõningate riikide eelarvega võrreldes ei ähvarda ELi eelarvet pankrot. Politikken i Grækenland er i bund og grund begrænset til et dilemma om en udmattende tilbageholdenhed eller bankerot. Kreekal on poliitikas üldiselt kaks võimalust: kurnav kokkuhoid või pankrot.
betalingsstandsning

fallitDen nuværende krise har fremhævet et problem, der var alvorligt, da det blev synligt, nemlig de sociale sikringsordningers fallit. kirjalikult. - (PT) Praegune kriis tõstis esile probleemi, mis osutus väga tõsiseks: sotsiaalkindlustussüsteemide pankrot.
konkursDet kan nogle gange føre til konkurs. Vahetevahel on selle tagajärg isegi pankrot. Efter Rådets beslutning i marts er intet europæisk land i fare for at gå konkurs. Pärast ülemkogu märtsiotsust ei ohusta pankrot ühtegi Euroopa riiki. Hvis det virker tyngende at hjælpe bilproducenterne til at overleve, ville det blive meget, meget dyrere for EU, hvis nogle af dem gik konkurs. Kuigi autofirmade toibumisele kaasaaitamine võib tunduda koormav, läheks neist mõne pankrot ELile väga palju rohkem maksma.

Ordbok