eesti-finska översättning av algupärane

alkuperäinenSe oli suurin piirtein sen olemassaolon alkuperäinen tarkoitus. See oli enam-vähem algupärane raison d'être. Tobinin veroa koskeva alkuperäinen ajatus rahoitustapahtumista perittävän veron käytöstä kehitysapua varten on myös noussut voimakkaasti uudelleen esiin. Samuti on uuesti ja jõuliselt kerkinud esile Tobini maksu algupärane idee kasutada finantstehingute maksu arenguabiks. Puheenjohtajavaltio on myös lukenut sanomalehtiä ja on perillä tiedotusvälineiden raporteista, mutta panee lisäksi merkille, että uusimpien raporttien mukaan alkuperäinen kertomus oli huijausta. Ka eesistuja on ajalehti lugenud ning on teadlik meedias esitatud teadetest, kuid tuletab ka meelde, et viimaste andmete kohaselt oli selle loo algupärane versioon väljamõeldis.
omaperäinen

Ordbok