franska-eesti översättning av connaître

oskama
teadmaPeame teadma, kus asuvad koolitatud päästerühmad. Nous devons connaître l'emplacement exact des services de secours qualifiés. Me peame teadma, millised on sealse ajutise valitsuse plaanid. Nous devons connaître les intentions du gouvernement intérimaire dans ce pays. Meile tõepoolest meeldiks aidata, kuid me peame teadma, missugused on meie võimalused. Nous voudrions en effet venir en aide à ce secteur, mais nous devons connaître les fonds disponibles.

tundmaMe õppisime tundma üksteist, aga ka üksteise ajalugu ja kultuuri. Nous avons appris à nous connaître, mais aussi à connaître l'histoire et la culture des uns des autres. Liikuvus on oluline nii teiste kultuuride tundmaõppimiseks kui ka oma kultuuri paremaks mõistmiseks. La mobilité est un facteur important pour connaître d'autres cultures, mais également pour comprendre sa propre culture. Et saaksime pidada kellegagi dialoogi kultuuri kohta, peame esmalt tundma oma kultuuri. Pour que nous entretenions un dialogue avec autrui au sujet de la culture, nous devons d'abord connaître notre propre culture.

Ordbok