eesti-holländska översättning av arvustama

bekritiseren
We staan vaak te snel klaar om onze instellingen en processen te bekritiseren. Tihti oleme liiga varmad arvustama oma institutsioone ja protsesse. Maar, dit gezegd hebbende, vind ik nog steeds dat ik de Commissie moet bekritiseren wegens de methode die zij gebruikt. Kuid, ehkki see nii võib olla, arvan siiski, et pean komisjoni arvustama kasutatud meetodi pärast.
kritiseren

afkeuren
beoordelen
We moeten daarvoor allemaal op onze hoede zijn en nooit de vergissing maken dat we terroristen naar onze eigen maatstaven beoordelen. Me peaksime kõik selliseid ettevaatlikult vältima ning mitte kunagi tegema seda viga, et hakata terroriste arvustama omaenda standardite järgi.
hekelen