eesti-italienska översättning av tunne

emozioneTutti gli europei hanno condiviso quella emozione forte. Kõik eurooplased oleksid jaganud samasugust sügavat tunnet.
ferire i sentimenti

sensazioneE' una sensazione terribile, ma non sufficiente a giustificare l'ipocrisia. See on kohutav tunne, kuid sellega ei tohiks õigustada silmakirjalikkust. Che questa sensazione non sia veritiera è un altro discorso. Kas see tunne on põhjendatud või mitte, ei olegi oluline. In realtà abbiamo la sensazione che non lo sia. Meil on tunne, et tegelikult see ei ole tähtis.
senso
Inizialmente la commissione è stata dominata da un senso di impotenza. Esialgu valitses eelarvekontrollikomisjonis abituse tunne. L'unica cosa che mi preoccupa è il falso senso di sicurezza. Ainuke asi, mis mulle muret teeb, on see väär kindlustunne. L'impunità, o il senso di impunità, è la vera causa di comportamenti così irresponsabili. Karistamatus või karistamatuse tunne on tõeline vastutustundetu käitumise allikas.
urtare la suscettibiltà

Ordbok