eesti-lettiska översättning av õnnelik

laimīgsBūdams ungārs, es būšu ļoti laimīgs, ja Ungārijas prezidentūra būs tikpat veiksmīga. Kergitan teie ees mütsi! Ungarlasena oleksin väga õnnelik, kui Ungari eesistumine on sama edukas. Man jāsaka, ka esmu ļoti laimīgs, ka vairākums atbalsta smēķēšanas aizliegumus un visus pārējos pasākumus, kas veicina smēķēšanas novēršanu. Pean ütlema, et olen väga õnnelik, et enamus toetab suitsetamiskeeldu ja kõiki muid suitsetamise ärahoidmist edendavaid meetmeid. Komisijas loceklis. - Priekšsēdētāja kungs! Es priecājos un esmu laimīgs, aizvietojot savu kolēģi komisāri Viviane Reding kundzi un ievadot tādu svarīgu un labu tematu. komisjoni liige. - Härra juhataja, ma olen meelitatud ja õnnelik, asendades niivõrd tähtsa ja hea teema tutvustamisel oma kaasvolinikku proua Viviane Redingit.
priecīgsM. Ayral noteikti būtu bijis priecīgs šodien. Hr Ayral oleks täna kindlasti õnnelik olnud. Esmu ļoti priecīgs dzirdēt, ka šis ir "visliberālākais ziņojums” un ceru, ka tas tiks iegravēts manā kapa plāksnē kādu dienu, bet ne tagad uzreiz. Ma olen väga õnnelik kuuldes, et see on "kõige liberaalsem raport” ning loodan, et see on kunagi kirjutatud minu hauakivile - kuigi mitte otsekohe.

Ordbok