eesti-litauiska översättning av tagasihoidlik

kukliTai yra labai kukli pradžia finansinių paslaugų vartotojo svarbos srityje, kurioje daug reikia nuveikti. See on tagasihoidlik algus finantsteenuste tarbijaaspekti käsitlemisel, kus tuleb veel palju ära teha. Kalbant apie finansus, pradžia dažnai būna gana kukli ir kartu labai reikalinga. Mis puudutab rahastamist, siis alguses on see sageli pigem tagasihoidlik, ent samal ajal hädavajalik. Kita vertus, akivaizdu, kad socialinir ekonominnauda iš šio prekybos padidėjimo yra labai kukli, galbūt 3-5 tūkstantosios BVP dalys, ir tai vienkartinnauda. Teisest küljest on ilmne, et kaubanduse mahu suurenemisest tingitud sotsiaal-majanduslik kasu on väga tagasihoidlik, võib-olla 3-5 promilli SKTst, ja see on ühekordne kasu.
kuklusKlimato kaitos biudžetas yra kuklus. Kliimamuutuste eelarve on tagasihoidlik. Ponia pirmininke, susitarimas dėl kovos su klimato kaita priemonių paketo yra kuklus rezultatas. Austatud juhataja, saavutatud kliimapaketi kokkulepe on tagasihoidlik tulemus. Ar toks požiūris nėra per daug kuklus šitokio režimo atžvilgiu? Kas see ei ole mitte liiga tagasihoidlik suhtumine sellisesse režiimi?

Ordbok