eesti-portugisiska översättning av nali

brincadeiraSe isto não é uma brincadeira, destina-se certamente a fazer sorrir os leitores dos jornais de sexta-feira. Kui see pole nali, siis on selle eesmärk sellegipoolest reedese ajalehe lugejat naeratama panna.
piadaInfelizmente, é uma piada de muito mau gosto. Kahjuks on see üsna halb nali. Estou a pensar em "caos" e "uma piada". Pean silmas selliseid sõnu nagu "segadus” ja "väike nali”. Não aprovamos esta atitude porque, se é uma piada, então devia ser uma piada muito curta. Mõistame niisuguse tegevuse hukka, sest kui tegemist on naljaga, peab see olema tõepoolest lühiajaline nali.

Ordbok