eesti-portugisiska översättning av õnn

alegriaEstou muito orgulhoso e muito satisfeito desta Presidência e por isso gostaria de partilhar convosco esta alegria que é uma alegria em favor da Europa. Ma tunnen lõppenud eesistumisperioodi üle suurt uhkust ja heameelt ning soovin oma õnne teiega jagada, kuna see on õnn kogu Euroopa jaoks.
felicidadeExiste um ditado que - presumo - é compreendido em toda a Europa e que diz que o dinheiro não traz felicidade, mas dá paz de espírito. On selline ütlus, mis eeldatavasti on arusaadav kogu Euroopas, et õnn ei ole rahas, küll aga saab raha eest meelerahu.

sorteO Sudão do Sul teve a grande sorte de ter petróleo. Lõuna-Sudaanil on õnn omada naftat. Sr. Presidente Barroso, boa sorte e bom trabalho. Õnn kaasa, president Barroso, ja edu töös. Obrigado pelos muitos anos que trabalhámos em conjunto e boa sorte, Stavros. Tänan sind meie pikkade ühiste tööaastate eest ja õnn kaasa, Stavros!

Ordbok