portugisiska-eesti översättning av alegria

rõõmMu rõõm kompromissi üle on tagasihoidlik. A minha alegria com o compromisso é uma alegria contida. Pigem "hävitamiskood” kui "rõõmuood”! Mais parece um "código de destruição” que um "Hino à Alegria”! Selle üle võime olla tänulikud ja rõõmsad. Isso é um motivo para grande agradecimento e alegria.
õnnMa tunnen lõppenud eesistumisperioodi üle suurt uhkust ja heameelt ning soovin oma õnne teiega jagada, kuna see on õnn kogu Euroopa jaoks. Estou muito orgulhoso e muito satisfeito desta Presidência e por isso gostaria de partilhar convosco esta alegria que é uma alegria em favor da Europa.

Ordbok