eesti-spanska översättning av katse

intentoEs un claro intento de influir en las elecciones. See on selge valimiste mõjutamise katse. No serán aprobadas pero el intento está ahí. Neid ei kiideta heaks, kuid katse on tehtud. Hemos rechazado cualquier intento de renacionalizar la política. Me lükkasime tagasi katsed seda poliitikat taasriigistada.
tentativaEs posible que nuestra atención se haya generado debido a la tentativa de ataque terrorista de la aerolínea. Meie tähelepanu võib olla põhjustanud lennuki õhkulaskmise katse.

conato
ensayoEn segundo lugar, ¿han finalizado estos ensayos? Teiseks, kas need katsed on lõpule viidud? El segundo ensayo sobre SIS II (pruebas hito) debe ser llevado a cabo con éxito y es preciso cumplir plenamente las condiciones de funcionamiento. Teine vahe-eesmärgi katse tuleb edukalt läbi viia ja talitustingimused peavad olema täielikult täidetud. Sin embargo, el primer ensayo debió ser pospuesto hasta finales de enero debido a que no se cumplían los requisitos previos. Kuid esimene katse tuli lükata jaanuari lõppu, sest selle eeltingimused ei olnud täidetud.
pruebaHa fallado la prueba de forma espectacular. Ta kukkus selles katses suurejooneliselt läbi. Las pruebas deberían concluir el 11 de noviembre. Katsed peaks lõpetatama 11. novembril. En ese sentido, por lo tanto, el euro ha pasado la prueba. Seega tegi euro selles mõttes katse läbi.

Ordbok