spanska-eesti översättning av tentativa

katseMeie tähelepanu võib olla põhjustanud lennuki õhkulaskmise katse. Es posible que nuestra atención se haya generado debido a la tentativa de ataque terrorista de la aerolínea.
üritusEL on 50 aastat kestnud üritus, millega püütakse lahendada 200-aastast probleemi. La UE es una tentativa de respuesta de cincuenta años a un problema de dos siglos. Need püüdlused muutuvad üha meeleheitlikumaks ja meedia teavitab meid pidevalt sellest, kui paljud selle ürituse käigus oma elu kaotasid. Estas tentativas son cada vez más desesperadas, y ya es habitual oír en los medios de comunicación el número de personas que han perdido la vida en el intento. See eelnõu seadus muudab tegelikult seaduslikuks ainult Prantsuse valitsuse ürituse kehtestada kõrgtasemelise haldusasutuse idee ehk kurikuulus "Hadopi” seadus. De hecho, este proyecto de informe tan sólo legitima las tentativas del Gobierno francés de imponer su concepto de una alta autoridad administrativa, la famosa Ley "Hadopi".

Ordbok